まさにぴったりのプログラムをmokaさんが作っていますのでそちらを参考にするとよいと思います。

タスクトレイでメニュー

作成日　2003/06/02　作成時のひまわりバージョン　1.76b